Gradius III продолжает аркадную линию после Gradius II и развивает знакомую схему серии: «Вик Вайпер» движется сквозь волны врагов, а подобранные усиления игрок распределяет по шкале вооружения. Режим Weapon Edit позволяет заранее собрать собственный набор оружия. Это меняет не сам принцип боя, а подготовку к нему: выбор снаряжения становится частью тактики ещё до старта.
Аркадная версия 1989 года — исходный выпуск, а не перенос поздней игры на автоматы. Здесь есть необычный псевдотрёхмерный участок, где корабль летит от зрителя и лавирует между стенами, и кристаллический лабиринт. В домашнем выпуске для Super Famicom эти этапы изменили или убрали, поэтому состав аркадных уровней важен для понимания именно этой версии. Плотные атаки и отсутствие продолжений делают ошибку дорогой: продвижение зависит не только от меткости, но и от умения сохранить корабль и вооружение.