Ultimate Mortal Kombat 3 продолжает линию Mortal Kombat 3 не новым витком истории, а переработанной аркадной версией: владельцы автоматов могли обновить игру заменой ПЗУ. Главное изменение почувствуется уже при выборе бойца. В состав вернулись персонажи, которых не было в MK3, в том числе Скорпион, Китана и Рептилия. Это расширяет привычный набор тактик и возвращает знакомых поклонникам серии бойцов, не меняя основу поединков.
В аркадной версии UMK3 быстрый темп боёв поддерживают бег и связки ударов, знакомые по MK3. Поэтому новинка не ломает прежний ритм, а делает его разнообразнее за счёт обновлённого состава и правок баланса. Среди игр серии это промежуточное звено между третьей частью и Mortal Kombat Trilogy: не самостоятельный сюжетный сиквел, а развитие формулы MK3, которое позднее легло в основу ещё более насыщенной версии.